译文
魂魄归来吧!
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
想极目远眺,苦于没有登高的(de)地方(fang),哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
从前我们先王世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德,继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨慎勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温(wen)和,事奉神灵,保养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
嫦(chang)娥白虹披身(shen)作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
(53)然:这样。则:那么。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。