译文
想尽了办法为博取周郎的青睐(lai),你看她故意地时时拨错了琴弦。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
混入莲池中(zhong)不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠(chan)绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适(shi)又温暖。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
想到海天之外去寻找明月,
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
名都盛(sheng)产艳丽的美女,洛阳更(geng)有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千(qian)金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
请︰定。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。