译文
我本是(shi)像那个接舆楚狂人,
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛(sheng)开着俏丽的梅花。
山中啊(a)云遮雾盖,深(shen)山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要(yao)见怪呀!
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
先举杯(bei)祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
并州(今山西太原一带)有个叫纥(ge)干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
注释
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
持:拿着。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
(16)施施(yí):喜悦的样子.
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
7.尽:全,都。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
⑨旧京:指东都洛阳。