译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
漫漫的秋夜多么(me)深长,烈烈的北风吹来正凉。
妇女温柔又娇媚,
玉(yu)砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
我心中立下比海还深的誓愿,
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常(chang)(chang)常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋(mou)机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
席(xi)间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
到如今年纪老没了筋力,
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
时光过得快(kuai)啊,就像露水一见(jian)太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
注释
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
①元年:指鲁隐公元年。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
空:徒然,平白地。
⑶花径:花丛间的小径。
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。