译文
四五位村中的年长者,来慰问我(wo)由远地归来。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
在那炊烟袅袅巷道(dao)深深的村舍里(li),村南巷北的人们远远地打着招呼互(hu)话短长。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您(nin)。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
僻(pì):偏僻。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。