译文
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
我家在曲曲弯弯襄水(shui)边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒(tu)然在身前身后。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深(shen)切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给(gei)他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
南面那田先(xian)耕上。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
注释
⑷残梦:未做完的梦。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
4.子产:即公孙侨,一字子美。郑简公十二年(前554)为卿,二十三年(前543)执政。寓:寄,传书。子西:郑大夫。当时随从郑简公去晋国。
(64)娱遣——消遣。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。