译文
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫(chong)嚼噬(shi)。
小院幽深(shen)寂静,我躺在竹席上(shang),浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
碧绿簇聚的巫(wu)山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
快快返回故(gu)里。”
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
173. 具:备,都,完全。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。