译文
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头(tou)徒然落尽北海西头。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
归去(qu)的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
我也算(suan)没有糟踏国家的俸禄。
待到来年大地春回,桃树李树又(you)含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
秋天到了,西北边塞的风光和江(jiang)南不同。大雁又飞回衡阳了,一点(dian)也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
注释
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
(2)逾:越过。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
22 白首:老人。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。