译文
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
有人疑惑不解地问我(wo),为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松(song)坦然。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花(hua)大概傍在这战场零星的开放了。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如(ru)愿终于登上岳阳楼。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更(geng)使我伤心。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失(shi);如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚(hou)实是坚城。宗庙也已修筑(zhu)好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功(gong)名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
9、薄:通“迫”,逼来。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
⑼年命:犹言“寿命”。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。