译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一(yi)起,如随想曲一样自由潇洒。
仍因(yin)堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
万木禁受不住严(yan)寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
只(zhi)能站立片刻,交待你重要的话。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了(liao)天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向(xiang)着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
注释
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
172、强圉(yǔ):强壮多力。