译文
年轻时就立志北伐中(zhong)原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰(ji)荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤(shang)。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
李白坐上小船(chuan)刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
有人问我平生的功(gong)业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
飞腾喧啸无忌(ji),其势似不可挡。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
违背准绳而改从错误。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
6.验:验证。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
5.桥:一本作“娇”。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。