译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国(guo)故地。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出(chu)飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧(shao)的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
叫前面的望舒(shu)作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
直到它高耸入云,人们才说它高。
魂啊回来吧!
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
国君(jun)无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑(xiao)。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
绿色的野竹划破了青色的云气,
注释
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
45.长木:多余的木材。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”