译文
幽兰转眼间就已经老去了(liao),新生的杜若散发着香气(qi)。我在这异地的水(shui)乡漂泊羁旅。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头(tou)和竹席,好随地安眠。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
向前登上一道道寒山,屡(lv)屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
不管风吹浪打却依然存在。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉(chen)湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十(shi)年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。