译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
你所佩之剑,色如(ru)秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来(lai)。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
野泉侵路不知路在哪,
并不是道人过来嘲笑,
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发(fa)出凄厉的哀鸣。
在此(ci)地我们(men)相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心(xin)崇敬。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
故:故意。