译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
有(you)壮汉也有雇工,
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
保存好官帽不(bu)要遭(zao)(zao)污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
云山有情有意,可没有办法(fa)得到(dao)官位,被西风吹断了功名难(nan)求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
焉能:怎能。皇州:京城长安。