译文
我好比知时应(ying)节的鸣虫,
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来(lai)拿着它想要(yao)进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了(liao)。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成(cheng)年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
早晨(chen)跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
云之君:云里的神仙。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
〔3〕治:治理。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
流:流转、迁移的意思。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
①嘒(huì慧):微光闪烁。