译文
红叶片片沉醉(zui)于动人的秋色,碧溪潺潺在夜(ye)里弹奏起(qi)琴弦。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不(bu)到那(na)样的知音。
我在郊野坐得很久,心情(qing)悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
她走了,在西陵之下(xia),只有风挟雨,呼呼地吹。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理(li)究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
注释
3、以……为:把……当做。
125、独立:不依赖别人而自立。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
离索:离群索居的简括。
【薄】迫近,靠近。