译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了(liao)。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比(bi),腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还(huan)有紫宫夫人的绝(jue)世嗓音。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆(zhuang)脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深(shen)重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
留人留不住,情人在醉中解缆(lan)随着兰舟远去。一只船桨划出碧波(bo)漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻(huan)无凭。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
45.顾:回头看。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
①晖:日光。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。