译文
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
苏辙出生已(yi)经十九年了。我住在家里时,所(suo)交往的(de),不过是邻居(ju)同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就(jiu)此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
这里的欢乐说不尽。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
注释
濯(zhuó):洗涤。
41、遵道:遵循正道。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
⑴江南春:词牌名。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
自:自从。