译文
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
大弦浑宏(hong)悠长嘈嘈如暴风骤(zhou)雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失(shi)礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关(guan)凝神望。复关远在云雾(wu)中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又(you)说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别(bie)把(ba)桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
⑷莘(申):尾巴长的样子。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。
(22)不吊:不善。
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信