译文
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一(yi)直蜿蜒到海边。
其一
像东风吹散千树繁花一样,又(you)吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马(ma)车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回(hui)荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜(ye)鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
忧愁烦恼催短催白了头(tou)发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
然而,既然已有了这(zhe)样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐(zhu)飞虫碰着了人。其四
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
134.白日:指一天时光。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。