译文
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才(cai)能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将(jiang)年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那(na)恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天(tian)(tian)晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
注释
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
17.而:表递进的连词,并且,而且。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。
⑻落红:落花。缀:连结。
[1]选自《小仓山房文集》。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。