译文
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
(我因为)逢上纷(fen)乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲(bei)叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚(qiu)禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人(ren)思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
交情应像山溪渡恒久不变,
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
(49)以次进:按先后顺序进来。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
且:又。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
3.亡:
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。