译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
(于高台上)喜悦于众多才子的争(zheng)相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公(gong)望。②
“魂啊归来吧!
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连(lian)的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝(ning)视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
身体却随着秋季由北向(xiang)南飞回的大雁归来。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
注释
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。
⑵秦:指长安:
78、苟:确实。
43.益:增加,动词。
且:将要,快要。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。