译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下(xia)清影,哪像是在人间。
(汉顺(shun)帝)永和初年,张衡调离京城,担任(ren)河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户(hu),豪门大户他们一(yi)起胡作非为。张衡上任之后治理严(yan)厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去(qu)世。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
都与尘土黄沙伴随到老。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧(xiao)条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
注释
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
11.端:顶端
遗(wèi):给予。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
⑤孤衾:喻独宿。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。