译文
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
云霞、彩虹(hong)和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可(ke)与之相比的情致。
吃过别(bie)人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
仿(fang)佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
⑤济:渡。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
10.依:依照,按照。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
寡人:古代君主自称。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。