译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷(xiang)荒凉少人(ren),与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客(ke)居在外的感受。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
明天又一(yi)个明天,明天何等的多。
名都盛产艳丽的美女,洛(luo)阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细(xi)切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
134.贶:惠赐。