译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟(wei)留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古(gu)流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
岸边的杨柳(liu)青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏(shu)花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力(li)可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃(tao)花,眼下竟然已经残败凋零。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
昨来:近来,前些时候。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
5.殷云:浓云。
②独步:独自散步。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
70. 乘:因,趁。