译文
继承前人未竟事业,终(zhong)于完成先父遗志。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠(cui)脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
过了一会儿,丈(zhang)夫打起了呼噜(lu)声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致(zhi)意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
217. 卧:卧室,寝宫。