译文
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
为(wei)了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐(yin)隐快乐。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留(liu)在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我(wo)(wo),倚着栏杆,愁思正如此的深重。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
注释
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
64.渥洽:深厚的恩泽。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。