译文
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎(zen)样才能安然不动?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容(rong)纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄(qiao)悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风(feng)吹过影子摇动,可爱极了。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
[113]耿耿:心神不安的样子。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
207、紒(jì):通“髻”。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
21.赞:传记结尾的评论性文字。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
⑶腻:润滑有光泽。