译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向(xiang)我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴(yin)晴(qing)多变。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧(ba)。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
浓(nong)浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏(bo)得郎君一宵欢畅。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
[4]徐:舒缓地。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
4、殉:以死相从。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
(3)巴:今四川省东部。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
12.灭:泯灭
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。