译文
兰花不当户生长,宁愿是(shi)闲庭幽草。
啊,处处都寻见
上天将一(yi)年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
几(ji)阵齐飞的旅伴,全部回到(dao)了塞上,
自己到处漂泊像(xiang)什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡(chong)忡,可又想不出救国的良策。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏(shang)。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮(xu)如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
⑴南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
律回:即大地回春的意思。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。