译文
连你这个像谢安的(de)山林隐者,也不再效法伯夷(yi)叔齐去采薇。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容(rong)颜虽已渐渐老去,但心中情(qing)意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆(gan),看那高飞的雁行,字字都是愁。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
②脱巾:摘下帽子。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
【自适】自求安适。适,闲适。