译文
友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色。
草地中间画出棋枰对弈，树林一头升降汲水桔槔。
你近来平安吗？即便你回来，回首以前令人悲债的事，你又怎能够承受！昔日朋友形同陌生的路人，又有谁安慰你？你母老家贫子幼，早记不起杯酒相娱的时侯。魑(chi)魅搏人的事应该可空见惯，正直人却总是输在(zai)覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪，打交(jiao)道已经很久很久。
历史在变迁，朝代在改易。我曾经登上姑苏台，远眺浩渺的五湖，苍翠的群山，那太伯、虞仲建立的国家，阖闾、夫差争夺的对象，子胥、文种、范蠡筹划的事业，如今都已消失殆尽了，大云庵和沧浪(lang)亭的兴废，又算得了什么呢？虽然如此，钱镠趁天下动乱，窃据权位，占有吴越(yue)，国富兵强，传了四代，他的子孙亲戚，也借着权势大肆挥霍，广建宫馆园囿，盛极一时，而子美的沧浪亭，却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千(qian)载，不与吴越一起迅速消失，是有原因的。
破额山前，美玉一般碧绿的江水向东而流；诗人啊，你竟像在遥远的地方站(zhan)立船头。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪，暗暗装封。可是江南如此辽阔，上哪儿寻觅一只鸿雁，为我捎信飞入九重宫。
难道还有什么别的理由，不爱好修洁造成的祸害。
斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
相见不谈世俗之事，只说田园桑麻生长。
美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初(chu)，只能感叹：莫，莫，莫！
楚山横亘，耸出地面，汉水水势浩淼，仿佛与云天相连，转折迂回而去。
那临春阁、结绮阁，不是不华美啊；齐云楼、落星楼，不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐，或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了，我真不知怎样来解释它啊。虽然这样，长江发源于岷山，曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海，白波汹涌、碧浪翻腾，六朝之时，往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家，于是视长江为平安河流，不再用于战争了。然而，这到底是谁的力量呢？读书人有登上此楼观看此江的，应当想到皇上的恩德有如苍天，浩浩荡荡难以形容它的广阔，简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情，难道还有不油然而生的吗？
衡山地处荒远多妖魔鬼怪，上天授权南岳神赫赫称雄。
人间从开始到现在已经有九十六圣君，空名挂于浮云端。
仙人为我抚顶，结受长生命符。
注释
58.固强之：坚持要较量较量。固，坚持、一定。强，迫使。
卬（áng）：同“昂”，仰，抬头。
②寐：入睡。
3、 患：祸患，灾难。
262、自适：亲自去。
⑷朝：凌晨。庭树：庭园的树木。
（62）倨：傲慢。