译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛(luo),亦仿佛渐流渐见广远无际。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
江水缓缓流动,和我(wo)的心一样(yang)不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟(jiao)龙出没猩鼯哀号。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻(ke)都在思念。
注释
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
(48)班:铺设。
宿昔:指昨夜。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。