译文
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩，又有罗含宅中的香味。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活，更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所，那里有窗口可以看到碧绿的山峰，还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木，耕作那一年收获的谷物，都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的，只是清早(zao)醒来，欣赏那将落的明月；醉饱之后，充分享受那山间的清风拂面而过。
可到像萧史那样参加盛宴后，没想到竟然可以偷窥宫内花。
离别后如浮云飘流(liu)不定，岁月如流水一晃过十年。
门前的野草，别后秋天枯黄春来变得碧绿。
回头望去渔舟已在天边向下漂流，山上的白云正在随意飘浮，相互追逐。
北方的风光，千万里冰封冻，千万里雪花飘。望长城内外，只剩下无(wu)边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势(shi)。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。
石榴花如火地开着，似乎正在笑话我，我只好自我解嘲道：其实，陶渊明既使不喝酒，也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天，我虽无法凭吊屈原，我也一样仰慕他。
北京一带气候寒冷，花朝节过后，冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起，刮起就飞沙走石。拘束在一室之中，想出去不可得。每次冒风疾行，不到百步就（被迫）返回。
遇斛斯山人相携到他家，孩童出来急忙打开柴门。
我泣声不绝啊烦恼悲伤，哀叹自己未逢美好时光。
庄暴进见孟子，说：“我被大王召见，大王告诉我（他）喜好音乐的事，我没有话应答。”
于是编写《史记》。过了七年，我因“李陵事件”而大祸临头，被关进了监狱。于是喟然长叹：“这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！身体(ti)被摧毁了，不会再被任用了！”退居以后又转而深思：“《诗经》和《尚书》辞意隐约，这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里，就推演了《周易》；孔子在陈国和蔡国受到困厄，就写作《春秋》；屈原被怀王放逐，就写了《离骚》；左丘明眼睛瞎了，这才有了《国语》；孙膑遭受膑刑之苦，于是研究兵法；吕不韦谪迁蜀地，后世却流传着《吕氏春秋》；韩非子被囚禁在秦国，《说难》、《孤愤》才产生；《诗经》三百零五篇，大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结，没有地方可以发泄，这才追述往事，思念将来。”于是，终于记述了唐尧以来的历史，止于猎获白麟的元狩元年，而从黄帝开始。（王兴康）
注释
（17）银山：代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》：“万叠银山寒浪起”。
佪（huí）挠脆怯：懦弱畏惧。
①炯：明亮。
半壁见海日：上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
俦：匹敌。
9.朝回：上朝回来。典：押当。