译文
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一(yi)起在(zai)楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场(chang),但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行(xing)行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
万古都有这景象。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿(er)在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
注释
⒄步拾:边走边采集。
①三尺:指剑。
114.抟(tuan2团)抟:团团。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。