译文
(齐宣王)说:“有这事。”
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的(de)(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音(yin),铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶(ye)和芦花秋声瑟瑟。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
不必在往事沉溺中低吟。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们(men)谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别(bie)后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
注释
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
⑴菽(shū):大豆。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。