译文
徐峤之父子(zi)的书法(fa)(fa)也极其清秀(xiu),锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃(tao)花已经荡然无存,只有菜花在开放。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺(ci)猬的毛丛生。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑽旨:甘美。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⑴侠者:豪侠仗义之士。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。