译文
陈侯的(de)立身处世襟怀坦荡,虬须虎(hu)眉前额宽仪表堂(tang)堂。
世上的人随便交朋友,而这(zhe)(zhe)位老人却不(bu)这样。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
远远望见仙人正在(zai)彩云里,
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣(chen),没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀(sha)死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
注释
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
(2)袂(mèi):衣袖。
东吴:泛指太湖流域一带。
⑴冉冉:柔弱貌。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。