译文
暮色苍茫,欲哭无泪残(can)阳斜,
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
先帝开创的大业未完成(cheng)一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们(men)奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
元康二年五月十八日那天,我坐(zuo)在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋(qiu)天还是去年的秋天,可为什么面(mian)对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵(zhen)阵的寒意。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
注释
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
(52)素:通“愫”,真诚。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。