译文
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
经过(guo)了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
譬如靛青这种染料是从蓝(lan)草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲(qu)成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他(ta)就会智慧明理并且行为没有过错了。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏(shang)不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
我来这里终究是为了什么事?高枕安(an)卧在沙丘城。
注释
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
2、治:治理。
(30)甚:比……更严重。超过。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。