译文
祖帐里我已经感伤(shang)离别,荒城中我更加发愁独入。
所征的士卒懦怯而不能(neng)战斗,再加上(shang)南方炎热,难以远行。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
林中落叶飘零,野地空旷(kuang)寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益(yi)处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
谏:规劝
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
9.中庭:屋前的院子。