译文
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在(zai)于德政而不是烧香点蜡。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的(de)天空中只有一轮孤月(yue)高悬空中。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
哪年才有机会回到宋京?
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子(zi)。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
苏洵又说:“张(zhang)公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推(tui)测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
5.讫:终了,完毕。
7、毕:结束/全,都
29、良:确实、真的。以:缘因。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
4.诩:夸耀
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
风色:风势。