译文
旌旗上(shang)扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
仙人(ren)如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们(men)一起去翱翔。
他们都已经习惯,而你的(de)魂一去必定消解无存(cun)。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗(luo)带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影(ying)零乱。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
须知在华(hua)丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
24、倩:请人替自己做事。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。