译文
离别后如(ru)浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春(chun)水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小(xiao)小的阁楼里画帘高(gao)高卷起。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他(ta)乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
注释
366、艰:指路途艰险。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
260、佻(tiāo):轻浮。
⑷箫——是一种乐器。
(14)尝:曾经。