译文
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
先生(指陶渊明)已经(jing)醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来(lai),没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想(xiang)要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖(nuan)如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕(pa)世事翻覆祸当头。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
注释
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
7、为:因为。
⑻强:勉强。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
况:何况。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
86. 骇:受惊,害怕。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。