译文
在景色萧索(suo)的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手(shou)里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
微(wei)风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
回过头去呼唤一代英(ying)主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻(gong)占。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
注释
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
咸:都。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
1.北人:北方人。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。