译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后(hou)别的花就凋零了。
玩(wan)到兴尽就满意地下山(shan)去,何必非要和这位隐者相聚。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望(wang):那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜(shuang)上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处(chu)安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
万古都有这景象。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
④胡羯(jié):指金兵。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。